요즘 한글 도메인이 유행이라도 되는 듯이, 대부분의 도메인 (웹 호스팅) 회사에서 한글 도메인을 등록하라는 광고를 자주 볼 수 있습니다.
그러나 과연 한글 도메인을 사용하면 장점이 있을까? 한글 도메인의 단점은 무엇일까? 에 대해 한번 쯤은 고민을 해보셔야 할 텐데요,
이번에는 제가 한글 도메인을 사용하면서 느꼈던 장단점에 대해 소개하도록 하겠습니다.
한글 도메인이 뭘까?
우선 한글 도메인은 두 가지로 나눌 수 있습니다. 주소가 한글인 경우와 뒤의. com이 한글인 경우이지요. 아래에 간단하게 제 사이트를 기준으로 예를 들어 보겠습니다.
- www.세오토토.com
- www.seototo.한국
이런 식으로 표기되는 홈페이지의 주소 (URL)를 한글 도메인이라고 부릅니다.

한글 도메인의 단점
한글 도메인의 가장 큰 단점이자, 제가 한글 도메인을 추천하지 않는 가장 큰 이유입니다. 우선 ‘한글’을 주소에 사용하는 순간 호환성이 떨어지게 됩니다.
국제적으로 URL은 영어를 기준으로 제작, 사용되고 있습니다. 아래는 제가 경험했던 한글 도메인의 호환성 문제입니다.
- 해외에서 접속이 불가능합니다.
- 크롬, 파이어폭스 등의 브라우저에서 접속이 불가능할 수 있습니다.
- 스마트폰에서 접속이 불가능할 수 있습니다.
- 주소가 올바르게 표시되지 않습니다.
도메인의 사람들이 홈페이지를 방문할 수 있도록 하는 ‘주소’의 구실을 합니다. 우리가 사는 집에 주소가 있듯이요.
그러나 한글 도메인을 사용하여 홈페이지에 접속할 수 없다면, 도메인의 구실을 제대로 수행하지 못한다고 생각합니다.

이렇게 한글 도메인이 호환성에 큰 문제를 가지는이유를 설명하자면 인터넷 상에는 http://세오토토.com 주소가 표시는되지만, 실은 한국어를 Punycode라는 코드로 변환하고 읽어드립니다.
예를 들어 “세오토토”가 “xn – fiq770dh2tnew3q”라는 문자열로 바꿔지지요.
우리가 보는 주소는 ” http://세오토토.com”입니다만, 웹 브라우져 등에서는 “http://xn--fiq770dh2tnew3q.com” 라고 인식합니다.
이 문제는 홈페이지에서 메일을 보내게 될 경우에도 문제가 생길수 있습니다.
즉 “info @세오토토 .com “와 같은 이메일 주소는 사용하지 못하고” [email protected]“이렇게 사용해야 됩니다.
이런 이메일 주소는 홈페이지 관리자도 사용하기 힘들고, 이메일을 받는 사람도 왠지 수상한 주소라고 생각할 수 있습니다.
한글 도메인의 장점
제가 생각하는 한글 도메인의 장점은 딱 하나입니다. 사람들이 기억하기 쉽다는 거지요.
간단히 생각해보면, 실제로 인터넷 창에 홈페이지의 주소를 입력해서 방문하는 곳이 몇 곳이나 있으신가요?
아마 몇 곳 없다고 생각됩니다. 대부분 검색엔진을 통해 검색해서 방문하는 경우가 많지요.
그러면에서 한글 도메인은 기억하기 쉽기 때문에, 사람들이 직접 홈페이지를 방문하도록 유도는 할 수 있을 듯 합니다.
한글 도메인의 설명을 마치며
만약 도메인을 선택하시려면 꼭 영어로 된 도메인을 선택하시기 바랍니다.
그러나 한글 도메인을 사용하고 싶으신 분은 영어 도메인과 한글 도메인 두 개를 신청하시는 걸 추천합니다.
그리고 한글 도메인으로 접속했을 때 자동으로 영어 도메인으로 연결되도록 하는 방법이 최선이라고 생각합니다.